Page 2 of 2

Re: Given'er

Posted: Fri Nov 14, 2008 5:25 am
by mararmeisto
patty wrote:not to be the guy that points out race, but why is it a white cowboy?
Do you know any Japanese ones? Why is there English decals on the sides of domestic market vehicles like the Chamonix?

Re: Given'er

Posted: Fri Nov 14, 2008 1:44 pm
by patty
true, but still why?

Re: Given'er

Posted: Fri Nov 14, 2008 2:03 pm
by Golf Cart
I had to watch the vid twice . The dude's hat didnt quite look cowboyish enough. The bird gave it away. Aussie Kookaburra (sp) , and I think his hat is an Akubra. Chances are the commercial was made for the Australian market, and they added in the Japanese subtitles

Re: Given'er

Posted: Fri Nov 14, 2008 2:34 pm
by Jaz
Yep, that's set in Australia for sure, but we never actually got the Delica as an Aus Delivered version... the japs love giving their products the "ideals" of coming from somewhere else, or the halo of having a western feel - that's why you'll see Brad Pitt and lots of other stars doing promotions for stuff in Japan that we'll never see on TV in the western world. Seems that they think they can do the ads over there without fear of possibly damaging their rep over here...

An interesting example is the Subaru Outback, which was actually called the Lancaster in Japan for the first two generations, now they've started calling it the Outback there too.

Re: Given'er

Posted: Fri Nov 14, 2008 5:37 pm
by fostlongstrider
Reply to After Oil

The decal on either side says
"Delica Starwagon GLX Turbo
All Wheel Drive Specially Designed
For the All Season Skier"

You can just make it out on the pic I posted on member's rides just above the "Chamonix" decal.

Ian.

Re: Given'er

Posted: Mon Nov 17, 2008 8:17 am
by fostlongstrider
Or go to my website;-

http://www.fostlong-photography.com

And sorry got the words in the wrong order.

Ian.

Re: Given'er

Posted: Mon Nov 17, 2008 8:19 pm
by fostlongstrider
Further to my last,was in Port Stanley today(Capital of the Falklands!!!!)and got some pics of an L400 Jasper and the decal on the side said "Outdoor Player" on the last line.
It's on my website under "Other Mitsubishi Delicas"

Ian.