They are not weaker when comparing them side by side.
But linked together, there will always be a weak link followed by the next weakest going up to the strongest link.
I am not saying all or any of these components will break and fail. I am simply making people who are unaware that those things can happen.
The only two things I have the first hand experience with this regards are sheared axle shafts front/rear, cracked leading to exploding CV's (balls pop out of the races and the inner/outer race come apart) and auto hub assemblies blowing apart.
All of the above was due to me not maintaining my vehicles properly at the time going back years.
The sheared rear axle shafts were due to bad axle seals which caused the oil to leak out cleaning the grease out of the bearings, bearings to seize taking out the shaft and shearing it at that point. This was the worst of them because my right rear whole axle including the wheel went flying off to the side of the road and I almost rolled into oncoming traffic.
The autohubs exploding were due to me not checking them when I first started driving the Delica.
The exploding CV's (both) were on my Montero and were due to me ignoring cracked CV boots which led to water and dirt getting into the races. Balls got rusty, popped out and the CV housing cracked and pieces went flying.
A prime example. I literally just finished rebuilding the CV's and replacing the boots yesterday on my sister's L400 because they were torn and could have led to CV failure down the road.
Sorry for the poor pics. Poor lighting with cell phone.
TORN CV BOOT with contaminated grease :
REPAIRED CV SHAFT :
Again, this is not meant to freak people out.
With proper maintenance, most of these things can be avoided along with proper use of the 4WD system.
Don't drive on dry/non-slippery surfaces, especially when cornering in 4WD.
I have yet to have a transfercase explode on me, but I've seen it.
We can agree to disagree. I go with what I know and what I've experienced. I call it as I see it and tires to road contact has negligible bearing compared to binding drivelines if driven like that for more than a short period of time.
I can tell you with certainty that if you put your Delica into 4H or 4L and drive around in circles on pavement that one of your CV shafts, driveshaft u-joints, diff gears or transfercase gears will break.
So people, when using 4WD, please just use it on slippery or loose surfaces.
In theory, you can even get by in heavy rain where the roads are very slick but I would not recommend it for the above reasons.