Page 1 of 2
Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 2:13 pm
by DelicaFreaka
How do you pronounce it? I find that people vary with their pronunciation. I figure that if Toyota makes a Celica ( sa lee kuh ), then Mitsu makes a Delica (da lee kuh). That's my opinion.....................Kirk out
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 2:31 pm
by jessef
Both. I'm ambidextrous

Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 2:41 pm
by trialsmaster2
Strangely, I pronounce Delica and Celica differently.
I pronounce it Dell ikuh and Ca lee kuh...go figure

Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 3:17 pm
by marsgal42
The original Japanese pronunciation sounds like "deh-rih-ka" - both from ads on Youtube ("japanesecarcm" has several D:5 ads online), and from Japanese speakers like Shogo at Japanoid.
Phonetically, the kana (デリカ) say "deh-ree-kah", but the middle "ee" is very short.
...laura
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 5:44 pm
by Adrock
Delivering Lifes Cargo
is apparently where it comes from....
so del-lie-ca
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 5:58 pm
by Dewy
cool

Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 6:08 pm
by mararmeisto
I'm illegitimate and can't read, so I don't know what you've typed.
Incidentally, I pronounce it the same way I pronounce Celica.

Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 8:45 pm
by Manitoba deli
Acording to a table of how Mitsubishi came up with their names (found on the UK site) Delica comes from to DELIcately CArry you and your belongings or something like that, so I would think it should be dell i kuh, but I say it the same as celica.
Jason
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 9:57 pm
by FalcoColumbarius
Oh come on people! It's obvious ~ Delica, like Celica. Three syllables ergo emphasis is placed on the first syllable. Oh, and it's scone, not scone. Unless of course you're Scottish ~ in which case it's scone. Tomato?
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Fri Oct 30, 2009 10:15 pm
by DelicaFreaka
FalcoColumbarius wrote:Oh come on people! It's obvious ~ Delica, like Celica. Three syllables ergo emphasis is placed on the first syllable. Oh, and it's scone, not scone. Unless of course you're Scottish ~ in which case it's scone. Tomato?
^^^^ I agree........Kirk out.

Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Sun Nov 22, 2009 5:43 pm
by richmond2000
I thought it was DELivery CAr so it would be Dell Ikah
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Sun Nov 22, 2009 6:59 pm
by rfahren
I think the Japanese pronunciation falls somewhere in between the two... something like DEH ree ka. I picked up on the Celica rhyme initially, and now it's hard to change. Whichever one I choose, the person I'm talking to seems to use the other. I guess you just have to speak with authority and don't flip-flop.
Ron
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Sun Nov 22, 2009 7:04 pm
by after oil
DelicaFreaka wrote:How do you pronounce it? I find that people vary with their pronunciation. I figure that if Toyota makes a Celica ( sa lee kuh ), then Mitsu makes a Delica (da lee kuh). That's my opinion.....................Kirk out
where i come from toyota makes a sell-eeka
i usually say dell-ee-ka with emphasis on the second, but sometimes it comes out the other way
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Sun Nov 22, 2009 7:47 pm
by Kenny
In japanese, all three syllables will recieve the same accent.
Re: Da lee kuh or Dell ikuh
Posted: Sun Nov 22, 2009 8:21 pm
by mararmeisto
Kenny wrote:In japanese, all three syllables will recieve the same accent.
Accent or emphasis. I believe you mean emphasis...