Page 1 of 1

Japanese translation please - tire sticker

Posted: Sat Jul 31, 2010 11:29 pm
by tonydca
While rotating the tires on my L400 (using my spare for a temporary space keeper - I'm lift-deprived...), I noticed the following sticker applied presumably by the factory on my 15-years-unused spare tire. Time for a new spare, methinks, but curious about the translation. Something about the auto-lock hubs?

Anybody out there with an eye for translation? Can't find a good online translator program. Something about that human touch...

Domo arigato in advance,

Tony.

Re: Japanese translation please - tire sticker

Posted: Sat Jul 31, 2010 11:37 pm
by Rising Sun Auto Import
warning when using spare tire
When you use this spare tire, do not use wheel cap in the right side pics. :-D

Steven